engelska-holländska översättning av moral panic

morele paniekWij willen echter geen zogeheten morele paniek veroorzaken en vragen burgers iemand niet aan te geven zonder dat er relevante verdenkingen zijn. However, we do not wish to encourage moral panic by encouraging citizens to report anyone without relevant suspicions. Het gevaar bestaat dat gerechtvaardigde bezorgdheid in sommige gevallen uitmondt in een 'morele paniek' die met opzet in geen verhouding staat tot de reikwijdte van het probleem. The danger is that a justifiable concern in some cases turns into a 'moral panic' that is wilfully disproportionate to the extent of the problem.

A semi-spontaneous or media-generated mass movement based on the perception that an individual, group, community, or culture is dangerously deviant and poses a menace to society. A public outcry

Ordbok